Percorso circolare a Vöran fino al Gasthof Waldbichl e Sentiero di riflessione per famiglie

Una leggera e piacevole escursione attraverso prati e boschi, un buon pranzo, torta fatta in casa e, per finire, un sentiero che invita a camminare in modo consapevole.

21 agosto 2026 — circa 3 minuti di lettura

A volte non serve una grande escursione in montagna per vivere una giornata davvero bella. Questo giro sul Tschögglberg è una di quelle escursioni che consigliamo volentieri ai nostri ospiti: facile da percorrere, varia e con una sosta per rifocillarsi, per la quale ci si può tranquillamente prendere un po’ più di tempo.

Il punto di partenza è il Grüner Baum sopra Vöran. Lo si può raggiungere sia con i mezzi pubblici che in auto. Direttamente al punto di partenza si trova un ampio parcheggio.

Attraverso prati e boschi fino alla Malga Leadner

Dal Grüner Baum seguiamo prima il sentiero in direzione della Malga Leadner. Il percorso sale dolcemente attraverso boschi e gli ampi prati del Tschögglberg.

Per raggiungere la Malga Leadner ci vogliono circa 50 minuti. La malga si trova a circa 1.500 metri ed è circondata da prati di larici e boschi. Già il percorso per arrivarci fa parte dell’esperienza: non una spettacolare escursione in montagna, ma una tranquilla passeggiata dove si ha il tempo di percepire il paesaggio.

Dalla Malga Leadner il sentiero prosegue in pochi minuti fino al Gasthof Waldbichl.

Sosta al Waldbichl

Al più tardi qui l’orologio può rallentare un po’.

Il Gasthof Waldbichl si trova proprio accanto alla nostra malga, dove un tempo d’estate venivano portati al pascolo i nostri animali. A circa 1.500 metri in mezzo ai prati. Al Waldbichl apprezziamo la cucina onesta dell’Alto Adige, che pone grande enfasi su prodotti naturali buoni e regionali.

Il nostro consiglio: non ripartire subito dopo il piatto principale…

Le creazioni di torte fatte in casa di Claudia sono per noi un must. Meglio ordinare un altro caffè, gustare un pezzo di torta e rimanere seduti un po’ più a lungo.

Il Waldbichl è chiuso il giovedì. È consigliabile controllare gli orari di apertura attuali prima dell’escursione.

Ritorno attraverso il Sentiero di riflessione per famiglie

Per il ritorno non scegliamo semplicemente lo stesso sentiero.

Dal Waldbichl si prosegue lungo l’Hüttenbachweg attraverso boschi e prati in direzione di Vöran. Successivamente si incontra il Sentiero di riflessione per famiglie.

Le stazioni artisticamente realizzate invitano a rallentare, a camminare in modo consapevole e a non rivolgere lo sguardo solo al paesaggio. Si parla di famiglia, fiducia, gioia, sicurezza e altre cose per le quali a volte rimane poco tempo nella vita quotidiana.

Così il ritorno assume un carattere completamente diverso dalla salita.

Il tour in sintesi

• Punto di partenza: Grüner Baum / Parcheggio LeNoir Forest vicino a Vöran
• Percorso: Grüner Baum → Malga Leadner → Gasthof Waldbichl → Hüttenbachweg / Sentiero di riflessione per famiglie → Grüner Baum
• Distanza: circa 9–10 km, a seconda della variante scelta
• Tempo di percorrenza effettivo: circa 2½–3 ore
• Dislivello: circa 200–300 metri di dislivello
• Difficoltà: facile; in alcuni tratti dell’Hüttenbachweg un po’ più ripido
• Sosta: Gasthof Waldbichl
• Come arrivare: possibile con autobus o auto
• Parcheggio: ampio parcheggio a pagamento presso il Grüner Baum
• Consiglio: scarpe da trekking comode

Il nostro consiglio

Non partire troppo presto e comunque non fare un programma rigido. Camminate tranquillamente fino alla Malga Leadner, pianificate al Waldbichl tempo sufficiente per pranzo, caffè e torta fatta in casa e prendetevi tempo anche sul Sentiero di riflessione per famiglie per le piccole stazioni lungo il percorso.

Per noi non è un’escursione da sbrigare il più velocemente possibile, ma una bella giornata per camminare, mangiare, osservare e godere.

---

Informazioni: Malga Leadner · Gasthof Waldbichl · Associazione Turistica Avelengo–Vöran–Merano 2000 · Sentres/Outdooractive